客厅地板上的英文写作框架:我家娃原来也能写满三页纸

上周三接娃放学,他背着大书包磨磨蹭蹭走在最后,掏作业的时候眼圈都红了。英文单元写作,要求写一件最开心的事,他对着空白方格纸坐了四十分钟,只写了一个标题。我蹲在旁边陪他,一开始还耐着性子提醒,你想想上周去游乐园呀?你不是说过山车很好玩吗?他把笔咬得都是牙印,说我知道呀,可是我不知道接下来写什么。

真的。那瞬间我突然反应过来,我们总怪孩子单词量不够,句子写不对,却从来没告诉过他,一肚子的想法要往哪里放。

为啥娃对着白纸发呆,不是单词不够,是没装内容的「抽屉」

换作两年前,我肯定会掏出单词本逼他先背十个相关单词,或者找一篇范文让他抄句式。现在才懂,哪是单词不够,是他脑子里的想法乱得像刚洗过的毛线球,扯不出个头。

维果茨基说过最近发展区,我们总想着让娃跳一跳够苹果,可是大半人都忘了给娃搭个垫脚的小箱子。英文写作框架就是这个小箱子。它不是要求你必须怎么写,是帮孩子把零散的想法归置好,原来装不下的东西,现在就能放进去了。

我家七岁的小儿子,最早写My Cat,就只会写两句「My cat is white. It is cute.」就停笔了。我给他画了三个小抽屉,第一个放「它长什么样」,第二个放「我们每天玩什么」,第三个放「我为什么喜欢它」,你猜怎么着?十分钟不到,他就写满了半页纸,还加上了「It steals my cookies every night」这种只有我们家才知道的小细节。

儿童英文写作抽屉分类手绘图
儿童英文写作抽屉分类手绘图

说实话,原来我也觉得框架是应试的八股,没必要从小练。后来才懂,对小孩子来说,先有框,再填内容,比让他自由发挥容易太多。符合孩子认知发展的规律,本来就是从有章法到无章法,哪有上来就能天马行空的?

四个在家就能玩的小游戏,不用报班也能练

冰箱贴找格子

适用年龄:5-8岁
准备物品:空白A4纸、马克笔、家里现成的字母冰箱贴
步骤:先在A4纸上画3-4个大方格,根据写作主题给每个格子起好名字,比如写人物就是「Who is he」「What does he do」「How do I feel about him」,让孩子把和主题相关的单词冰箱贴,一个个贴到对应的格子里。所有单词贴完,再连起来写成句子就行。
预期效果:玩三次之后,孩子拿到题目不会先盯着白纸发呆,会本能地开始分类想内容,不会东一句写周末、西一句讲三年前的旅行,越写越乱。

故事翻牌接句

适用年龄:8-12岁
准备物品:三张硬卡片,马克笔
步骤:在三张卡片上分别写上「开头」「中间」「结尾」,每次写作文之前,一家三口洗牌抽卡,抽到什么就说一句对应部分的话,轮着接,接完再把大家说的话整理成作文。比如抽中开头,孩子说「Last Friday I lost my favorite pencil」,抽中中间我接「My desk mate helped me look for it under the bookshelf」,孩子爸接「We found it hiding in my school bag pocket」,抽中结尾孩子说「I will check my bag before I go home from now on」,一篇完整的作文就出来了。
预期效果:孩子能清晰感知写作的结构逻辑,不会写了一半就不知道跑到哪里去,也能慢慢搞懂开头点题、中间叙事、结尾收束的顺序。

亲子英文写作翻牌游戏桌面实拍
亲子英文写作翻牌游戏桌面实拍

情绪气泡填空

适用年龄:全年龄段
准备物品:草稿纸、彩笔
步骤:写叙事类作文的时候,让孩子在写到自己或者别人的动作时,在人物脑袋旁边画一个小气泡,把当时心里想说没说出来的话填进去,再把气泡里的话整理成句子放到对应的框架位置里。比如写去动物园看熊猫,除了写「Panda is black and white」,还能加一句「I think I want to hug it」放在感受框里。
预期效果:解决文章干巴巴没有细节的问题,孩子慢慢学会不只会写看得见的东西,还会写藏在心里的想法。

旧文换框整理

适用年龄:10岁以上
准备物品:孩子之前写好的旧作文、红笔、剪刀
步骤:把旧作文里的句子一句句剪下来(不想剪就用红笔划出来),重新贴到新画的框架格子里,剪完贴完就会发现,哪些格子空着没内容,哪些格子塞了太多没用的话。比如很多孩子写春游,把出门前早饭吃了什么写了三句,其实这块内容只需要一句话带过,剩下的位置要留给在公园里玩的细节。
预期效果:孩子能自己发现自己作文的问题,不用每次都等着老师改,慢慢养成自己梳理结构的习惯。

别为了框架,框住孩子的奇思妙想

别为了框架,框住孩子的奇思妙想
别为了框架,框住孩子的奇思妙想

不过话说回来,我见过太多家长把框架做成了紧箍咒。要求孩子必须开头点题,中间三个事例,结尾升华主题,少一步都不行。之前朋友家的娃,十二岁,写a special day,开头写「I woke up and everything was white」,被打回来,说必须改成「Last winter vacation I had a special day」才符合要求,你说憋屈不憋屈?

框架从来不是标准答案,是给新手的拐杖。等孩子走稳了,当然可以扔掉拐杖自己跑。我家大儿子上次写my dad,没按老师给的「外貌-爱好-我对他的爱」的框架写,自己分了三个块:「dad snores loudly」「dad burns eggs every morning」「dad carries me to bed when I fall asleep on sofa」,没有一句「my dad is my hero」这种升华的话,可我读的时候,眼泪都快出来了。

现在大家总说要减负,要素质教育,其实对英文写作来说,最该减的就是「必须符合框架」的负担。框架帮孩子把想法说清楚,接下来,就得允许孩子说自己想说的话,哪怕歪歪扭扭,哪怕奇奇怪怪。

如果只能做一件事,我建议你今天晚饭后,花十分钟翻出娃最近写的英文小作文,和他一起在草稿纸上画三个框,把写好的句子分一分就行。不用改,不用骂,就是陪着他理一理。

你家娃写英文作文的时候,有过什么跳出框架的好玩表达吗?

给孩子的1句话版:英文写作框架就是帮你放想法的小抽屉,找对地方,想法就不会乱跑啦。

作者|大讲堂

排版|大讲堂

审核|小准

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:客厅地板上的英文写作框架:我家娃原来也能写满三页纸
文章链接:https://m.lfdjt.com/info_35_23834.html